Tuesday, March 28, 2006
我的三月假期
在这一个星期里，我过了这几年里最轻松的假期。因为这次只有华语假期作业。我在假期里也温习了功课。这假期也让我好好地休息，准备应付下一学期更快的教学速度[learning pace?]。
当然这假期也不单单花在读书上。我也和朋友一起出门。在那星期里，我回到了我的中学，观看他们的步操典礼[passing out parade?]。虽然，我知道自己以后还会和他们想见，可是我的确有期待看他们的演出。虽然他们的表演不是很完美，可是他们之前为这演出的准备是几个星期的努力。他们表演使我想起两年前在台上表演的经历，也使我怀念在童子军里渡过的那四年。
可是，我还是得往前步进,面对初级学院生活的挑战。我会在下一学期里好好地保握时机，好好努力！
translationthe march holidaesin this 1 week vacation, i enjoyed my most relaxing holiday. it was the first time that i only had one holiday assignment. of course, i spent sometime on other revision as well. the holidae was also a good time for me to rest in preparation for the quicker learning pace in the second term.the holiday was not solely spent on studies. i also took the opportunity to spend my time with friends. on fridae, i returned to my sec sch to watch my junior's pop. the effort they spent on the performance made me look forward to it, despite its lack of standard =Xhowever, it is now time for me to look forward, and get rdy for the challenges in college life ahead. i shall make good use of the time and opportunities tt are to come =D and work hard =/
WHO's behindthegrin?; ICHI-chan!
7:22 PM
Thursday, March 23, 2006
hmmm blog skin change in progress.
wahahahah i knoe this is against the law to post in english right? =P
w8 ah Mr Lim i shall get it done =D
ok done. now hm what was done can be found here :
http://help.blogger.com/bin/answer.py?answer=773can't post the code here since its partly html and gets coverted off =(
* how do u write this in chinese >.<
WHO's behindthegrin?; ICHI-chan!
10:05 PM
Wednesday, March 22, 2006
今天华文课时，大家都开了自己的博克。
这个星期，我们得把自己对假期所有的感想。大概是这个题目吧>.< 我记不起了！
明天再写下去。=X
Translation [ everyone created their blogs during Cl lesson today.For this week, the assignment is to blog about our thoughts about the march holidays. I believe that is roughly the question as i can't remember it clearly!shall continue tmr >.< ]
WHO's behindthegrin?; ICHI-chan!
8:30 AM
